With Deborah Vance living her late-night dream, the fourth season of “Hacks” featured an impressive lineup of starry cameos.

But in 2022, AT&T sold the company to Discovery, creating Warner Bros. Discovery (WBD). This merger produced turmoil in the ...