The Rockefeller Institute wants to see schools with students who are least fluent receive more aid for English instruction.