The retired Riverview, N.B., sales representative said he had gone to see his family doctor in December 2023 for what he described as a “gurgling” noise in his stomach. His family physician sent him ...