How a kiwi documentary producer has been instrumental in getting authorities to revisit one of the most notorious murder cases the United Kingdom has ever seen.