The venerable foundation and the 27-year-old "influencer" aim to instill young people with a concern for what they call the world's "most vulnerable" populations.