The Madras High Court recently observed that when a crime remains undetected due to the inaction of the investigating agency, ...