FRANKFURT, Germany — Automaker Volkswagen posted a 5.8 billion euro ($6.5 billion) after-tax loss for the July-September ...