On 18 October, staff at the Arpan animal shelter in Narbonne, France, were left deeply shocked by a tragic discovery.