More than three years after the Empire Diner served its last meal, the Route 46 property that was home to one of Parsippany’s ...