AVLFest may be on hiatus this year, but that doesn’t mean the first weekend in August is bereft of well-curated live music ...