Our review of “You Can See Everything” examines how the Elizabeth Holmes documentary uses empathy, deception and ...