TOKYO -- Japanese sports data analytics firm Next Base has signed a deal with the Chicago Cubs to assist the U.S. Major League Baseball team in preventing pitchers from developing elbow injuries.