Nvidia and Meta deepen their partnership with a $3 billion investment to enhance the Muse AI assistant and related models.