A judge found probable cause the Trump administration acted in contempt of court when officials defied his order to turn two planes around carrying alleged gang members.