Prince Harry was criticised by a royal commentator who said the Duke went "too far" after speaking about King Charles's health during his BBC interview.