When former Real Madrid goalkeeper Keylor Navas got an offer to play in Mexico for UNAM Pumas, he knew who to ask for advice.