Matt Elliott, who was key in reshaping the college football landscape as a UCLA administrator, is set to be named the University of Hawaii’s athletic director.