Sheriff’s officials said that search-and-rescue teams managed to get the teenager onto a Life Flight helicopter to the Portland area, but she died at the hospital.