Chevrolet Volt with 118,000 miles is a well-equipped plug-in hybrid with issues—perfect for a mechanically inclined buyer ...