The electric-vehicle maker has an aging lineup and slumping sales, but its CEO has shifted his focus to robotaxis and robots. The cuts represent less than 4% of the company's global workforce and come ...