Matthew Muckey and Liang Wang, who were fired by the orchestra last fall, filed amended complaints saying an investigation by the Philharmonic was biased against them.