Reintroducing endangered species into the wild isn’t as straightforward as it seems. Sometimes it can go wildly wrong.