Billy Strings paid tribute to his mother in an emotional Lexington gig just hours after learning she had died.