Russell says Formula 1's latest technical regulations have exposed a mismatch between his natural driving style.