Dr Zehra’s insight captures a generation estranged from its mother tongue — it listens with pleasure but no longer writes or ...