Robinhood co-founder Vlad Tenev says younger Americans are acting more "conservatively" than the older generations.