Millions of Americans with federal student loans are entering a new phase of repayment in which monthly bills can fall ...