A rare SWOT pass mapped a Pacific tsunami in detail, exposing hidden wave complexity and showing why forecasting models need a major update.