Renters are in the driving seat in the market at the moment - but there are still rules about what they can and cannot do.