Canadian railroad contractor Cando Rail & Terminals will buy the U.S. rail assets of Savage Enterprises as it expands its footprint across the U.S., Cando announced on Monday.