A new pedestrian crossing and school safety markings could be on the way to Ruyton-XI-Towns under plans put forward by.