The K-pop act's sudden rise has exposed brewing copyright rows and prompted fresh debate over the future of AI-generated ...