After a demanding track day, a V10-powered BMW M5 Touring returns to the workshop with overheating concerns and dashboard ...