Gun violence, driven by decades of economic disinvestment, has trapped a family in a neighborhood they barely recognize.