At ADE 2026, a top music lawyer talked AI, independence and what the industry can learn from Radiohead. See the big takeaways ...