Navient, once one of the country’s largest student loan servicers, has reached a $120 million settlement with the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) — resulting in the company being ...