The overall figure for mortgage approvals has been forced higher by a year-on-year surge in people remortgaging or switching ...