Overcompensating’s first season goes out with a jaw-dropping bang. A chaotic college party at Yates University turns into an emotional battleground for Benny ( Benito Skinner) and his best friend, ...