Somewhere on Massachusetts’ North Shore, there’s a museum so quietly wonderful that it feels like the state has been keeping ...