How Andrew Crispo’s scandal-filled career and vanished empire still influence today’s art market—and the artworks he once ...