The legal profession has never looked more diverse. But look beyond the point of entry and the picture changes.