A worldwide Microsoft outage continues to affect several services as the company works to restore applications ranging from Outlook to Copilot.