Few pandemic-era bets will have paid off quite as nicely as nabbing a house in a boomtown such as Atlanta, Austin or Miami with a two-point-something percent mortgage rate—and holding on as its value ...