It turns out even astronauts are sometimes baffled by new technology.