Lawmakers have filed legislation that seeks to ensure humans make decisions about denials of insurance claims.