Plugging a tiny receiver into a crowded hub can turn cables and ports into a noisy radio source that disrupts tracking.