An exhibition is built around the German artist Marianne Wex, whose photos are in dialogue with the works of others.