Joe’s New York Diner stands as a beacon of authentic American comfort food in a sea of trendy eateries that come and go faster than Florida afternoon thunderstorms.