"I said maybe I could come in and we'll just do a range of weird sounds," the 'Devil Wears Prada 2' actress recalls in finding another way to pull off one of her character's most unusual scenes.