The New York Yankees signed infielder Jeimer Candelario to a minor-league contract following his release by the Cincinnati Reds, MLB.com's Bryan Hoch reported on Saturday.